Die Stadt Kronberg im Taunus pflegt Partnerschaften mit Städten im In- und Ausland. Die Partnerschaftsvereine halten Kontakt und gestalten und prägen mit Reisen und Veranstaltungen ein lebendiges Miteinander in Kronberg oder in den Partnerstädten Le Lavandou, Aberystwyth, Porto Recanati und Ballenstedt.
Traditioneller Höhepunkt der partnerschaftlichen Gemeinsamkeit ist der Partnerschaftsabend  am Vorabend des Weihnachtsmarktes, zu dem Repräsentanten aller Partnerstädte in Kronberg zusammen kommen.

Jüngstes Zeichen lebendiger Städtepartnerschaft ist der Beschluss der Stadtverordnetenversammlung, auf dem Berliner Platz einen Partnerschaftsbrunnen zu errichten. Initiiert vom Partnerschaftsverein Kronberg-Aberystwyth und von Spenden der anderen Partnerschaftsvereine und der Bevölkerung getragen, wurde ein Entwurf der Künstler Barbara und Gernot Rumpf ausgeführt, der die Wappentiere der vier Partnerstädte zeigt. Am 14. November 2009 wurde er enthüllt, die offizielle Einweihung fand am 30. Mai 2010 um 11 Uhr im Rahmen des Internationalen Straßentheaterfestivals "Da Capo" statt.