Aus der Schulpartnerschaft der Altkönigschule mit der Penglais Comprehensive School entwickelte sich die Städtepartnerschaft zwischen Kronberg im Taunus und der walisischen Universitätsstadt Aberystwyth. Sie wurde am 31. Oktober 1997 in Kronberg in der Altkönigschule feierlich besiegelt.
Die Kontakte nach Aberystwyth hält der Partnerschaftsverein Kronberg-Aberystwyth.

Plakette für die Partnerstadt Aberystwyth vor dem Partnerschaftsbrunnen

• Aberystwyth
  
• Partnerschaftsverein Kronberg - Aberystwyth
• Partnerschaftsverein Aberystwyth - Kronberg